나의 Notion 메모들이 해양 생물이 되어 헤엄치는 개인 웹이다. 흩어진 생각들을 바다 생태계 안에서 시각화하고 엮어 본다. 웹에서 내용을 확인하고, 새 메모를 더해 새로운 물고기를 만들 수 있다.

끊임없이 떠다니며 수다 떠는 배를 누르면, AI가 내 메모를 토대로 새 프로젝트 아이디어를 제안하기도 한다.

A personal web where my notes from Notion become sea creatures, swimming around. I visualize and weave my scattered ideas together inside an ocean ecosystem. You can read them on the web, and add new notes to spawn new fish.

Tap the chatty little boat that drifts endlessly around the screen, and AI will suggest new project ideas based on my own notes.

Condensed Kiwi에서 진행한 ≪키위 속담 만들기≫ 워크숍에서 완성한 포스터다. 제목 '애먼 키위 날아가나 오래 본다'가 이 워크숍에서 지어낸 가짜 속담이다.

날지 못하는 키위가 혹여 날아가 사라질까, 부질없는 걱정을 붙드는 사람을 떠올렸다.

A poster completed through the ≪Making Kiwi Proverbs≫ workshop with Condensed Kiwi. The title — "A Long Watch on a Flightless Kiwi" — is itself a fake proverb invented in that workshop.

I thought of people who cling to useless worries: as if fretting that a flightless kiwi might suddenly fly away and vanish.

사람을 제품처럼 다루는 '사용자 가이드'라는 형식을 빌려, 나에 관한 잡다한 정보를 세로쓰기 한·일 병기 타이포그래피로 웹에 구현했다. 매 접속마다 색상과 4분할 레이아웃이 새로 배치되는 핸드메이드 웹이다.

Borrowing the form of a "user guide" — treating a person as if they were a product — I rendered miscellaneous information about myself on the web in vertical-writing Korean–Japanese bilingual typography. A handmade site where the colors and four-panel layout are rearranged on every visit.

피자세이버오피스에서 성혁이 진행한 〈히드라: 세도막 형식〉 워크숍에서 만든 세 점의 포스터이다. 참여자는 랜덤한 조건을 뽑아 내러티브를 가진 세 점의 연속된 이미지를 제작하였다.

ⓐ 진술 : <지옥> 지옥은 대개 땅 아래에 있는, 악인과 악마들이 넘치는 감옥같은 곳으로 인식된다.

ⓑ 대조 : <예고> 인류 역사상 가장 큰 예고는 '종말론'이다.

ⓒ 재진술 : <지옥+꾀> 지상과 지옥간의 경계는 이미 무너졌다.

These are three posters created in the ⟨Hydra: Three-Part Format⟩ workshop led by Surreal Highway at Pizza Saver Office. Participants drew random conditions and produced three sequential images forming a narrative.

ⓐ Statement: ⟨Hell⟩ Hell is commonly perceived as a prison-like place beneath the earth, overflowing with sinners and demons.

ⓑ Contrast: ⟨Prophecy⟩ The greatest foretelling in human history is "eschatology" (the doctrine of the end times).

ⓒ Restatement: ⟨Hell + Cunning⟩ The boundary between the earthly world and hell has already crumbled.

NONATAE CLUB 2기에 참여하며 다국어 타이포그라피를 소개하기 위한 프레젠테이션 웹사이트를 만들었다. 안그라픽스에서 출간된 전가경의 ≪그래픽 크리틱≫의 일부를 발췌하여 내용을 정리했다.

별도의 빌드 도구를 거치지 않는 핸드메이드 웹으로, 이 내용이 필요할 누군가를 위해 반영구적으로 존재한다.

구홍의 오직 계원예술대학교를 위한 <자주 하는 질문>에서 많은 영감을 받았다.

I created a presentation website to introduce multilingual typography as part of NONATAE CLUB Season 2. The content was compiled from excerpts of Graphic Critique by Kay, published by Ahn Graphics.

It's a handmade web page built without any separate build tools, existing semi-permanently for anyone who might need this material.

It draws heavily on inspiration from Guhong Min's Frequently Asked Questions, Only for Kaywon University of Art & Design.

세계 각지의 트래픽 콘(traffic cone) 사진을 한곳에 모아 기록하는 단일 페이지 핸드메이드 웹이다. 길 위에 무심히 놓인 사물을 음모론적 진지함으로 수집한다. 이름은 Cone(트래픽 콘) + Conspiracy(음모)의 합성어다.

A single-page handmade website that gathers and archives photos of traffic cones from around the world — collecting these offhand objects of the street with conspiratorial seriousness. The name is a portmanteau of Cone (traffic cone) + Conspiracy.

실현되지 못한 그래픽 아이디어들을 모아두는 웹사이트다. 작업으로 옮겨지지 못한 채 메모로만 남은 생각들 — 메모(memo)이자 더미(dummy)인 것들의 보관소다. 정제된 포트폴리오의 반대편에서, 완성작이 되지 못한 날것의 착상들을 다듬지 않고 그대로 펼쳐 둔다.

나리가 〈blank.html〉(Birdcall) 워크숍에서 만든 템플릿을 변형해 내 버전으로 다시 지었다. 브라우저 탭에 뜨는 ‘memodummy/blank.html’이라는 제목은 그 출처를 그대로 안고 있다.

별도의 빌드 도구나 프레임워크 없이 HTML·CSS·JavaScript를 직접 손본 정적 페이지로, Paper.js로 화면 요소를 그리고 커서 움직임에 반응하는 인터랙션을 더했다.

A site that gathers graphic ideas that never came to be — thoughts that never became work and stayed as mere notes, both memo and dummy, just as the name says. Set against a polished portfolio, it lays out raw, unrealized ideas as they are, without refinement.

I rebuilt it as my own version by adapting the template nagizin made in the 〈blank.html〉 workshop at Birdcall. The browser tab still reads “memodummy/blank.html,” carrying that origin as is.

It’s a static page hand-coded in HTML, CSS, and JavaScript with no build tools or framework, using Paper.js to draw the on-screen elements and a cursor-reactive interaction.

초능력을 인간이 받아들인 세계 — 가상의 '초능력 협회(The Society of Superpowers)'를 설정하고 그 아이덴티티를 만들었다. 해진이 기획과 일러스트를, 혁이 타이포와 포스터를 맡았다.

작업의 출발은 위호부익(爲虎傅翼), '호랑이에게 날개를 달아준다'는 말이었다. 흔히 악인이나 강자에게 힘을 더 실어준다는 부정적 뜻으로 쓰이지만, 과연 그렇게만 읽어야 하는가 — 그 물음에서 시작했다.

A world where humanity has embraced superpowers — I set up a fictional "Society of Superpowers" and built its identity. Haejin Lee led the concept and illustration, while Hyuk Jang handled the typography and posters.

The work began from an old phrase, 爲虎傅翼 (wihobuik), "to give wings to a tiger." It usually carries a negative sense — lending more power to a villain or a strongman — but must it be read only that way? That question was the starting point.

실제 미신을 분해해 그것을 이루는 요소를 분석한 뒤, 같은 문법으로 가짜 미신을 지어내고 — 시간이 흐르면 그것이 어떻게 변질될지 가상으로 시뮬레이션한 책이다.

1장. 실제 미신을 분석하기

2장. 가짜 미신을 만드는 방법

3장. 가짜 미신 리스트

4장. 실제 미신과 가짜 미신

A book that breaks real superstitions down into their constituent elements, then uses the same grammar to invent fake ones — simulating how they might mutate over time.

Chapter 1. Analyzing Real Superstitions

Chapter 2. How to Create Fake Superstitions

Chapter 3. A List of Fake Superstitions

Chapter 4. Real Superstitions and Fake Superstitions

'가짜 미신을 만드는 방법' 프로젝트의 포스터다. 실제 미신을 분해해 얻은 요소로 가짜 미신을 지어내고, 그것이 시간이 흐르며 어떻게 변질되는지를 한 장에 압축했다.

미신의 오랜 거처인 밤하늘 — 별자리를 점선으로 잇는 성도(星圖)를 뼈대로 삼아, 겹겹이 포개진 텍스트 패널이 가짜 미신의 생성과 변형 과정을 따라간다.

A poster for the project "The Way to Make (Fake) Superstitions." It compresses into a single sheet the act of breaking real superstitions into elements, inventing fake ones from them, and tracing how they mutate over time.

Built on a star chart — constellations joined by dotted lines, the old dwelling of superstition in the night sky — layered panels of text follow the making and warping of these fabricated beliefs.

레터링 스터디 모임의 모집 포스터다. '주제를 가지고', '제약을 가지고' 글자를 그리는 두 갈래 과제로 이뤄진 스터디(2024.03.30–04.01)를 알린다.

흐르듯 변형된 청록색 한글 레터링이 화살표 동선을 타고 화면을 가로지르며, 레터링이라는 행위 자체를 포스터의 주된 형상으로 삼았다.

A recruitment poster for a lettering study group. It announces a study (March 30 – April 1, 2024) built from two tracks — drawing letters "with a theme" and "with a constraint."

Fluid, warped cyan Hangul lettering streams across the sheet along arrow-like paths, making the act of lettering itself the poster's central image.